Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego

Data ostatniej aktualizacji: 31 stycznia 2018 r.

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (niniejsza „Umowa”) stanowi umowę prawną pomiędzy (i) Użytkownikiem (osobą fizyczną lub pojedynczą osobą prawną) i (ii) spółką The Climate Corporation International SA, z siedzibą pod adresem Rue du Sablon 2-4, 1110 Morges, Szwajcaria („my”, „nas” lub „Climate”). Poprzez pobranie, zainstalowanie, aktywację bądź użytkowanie w innym trybie Produktów Climate, Użytkownik oświadcza i zapewnia, że: (a) jest co najmniej w wieku 18 lat lub w wieku osiągnięcia pełnoletniości określonym w przepisach obowiązujących w miejscu zamieszkania Użytkownika, (b) działa w celach związanych z działalnością gospodarczą oraz (c) posiada umocowanie i upoważnienie do zawarcia niniejszej Umowy oraz, że uznaje za wiążące niniejsze zasady i warunki, w tym Informację o polityce prywatności spółki Climate. W razie zawierania niniejszej Umowy w imieniu spółki lub innej osoby prawnej, Użytkownik oświadcza, że może podejmować czynności prawne wiążące taki podmiot i w takim przypadku wyrazy „użytkownik” lub „użytkownika” będą odnosić się do takiego podmiotu.

Produkty Climate polegają na przekazywaniu informacji, danych szacunkowych, wytycznych bądź innych zaleceń opartych na modelach i źródłach zewnętrznych oraz na Danych udostępnionych przez Użytkownika lub przez jego urządzenia. Nasze usługi, modele, dane i zalecenia mogą ulegać zmianom wraz z upływem czasu. Poszczególne wyniki mogą się różnić między sobą, analogicznie do tego, jak warunki pogodowe, warunki i metody uprawy roli mogą być różne dla różnych hodowców lub lokalizacji bądź mogą się różnić w poszczególnych latach. Choć dokładamy starań, aby zapewnić Użytkownikowi odpowiednie informacje, dane szacunkowe, wytyczne lub inne zalecenia, nie gwarantujemy przydatności tych informacji do określonego celu Użytkownika. Nie gwarantujemy osiągnięcia jakichkolwiek wyników i żaden z Produktów Climate ani żadna z Wygenerowanych Danych nie powinny być wykorzystywane w zastępstwie racjonalnych metod uprawy roli, w tym starannego monitorowania upraw, bądź jako jedyny argument przy podejmowaniu decyzji dotyczących upraw, związanych z zarządzaniem ryzykiem lub decyzji o charakterze finansowym. Zalecamy, aby przed podjęciem decyzji finansowych, decyzji związanych z zarządzaniem ryzykiem lub decyzji dotyczących upraw Użytkownik zasięgnął porady specjalisty agronomii, maklera towarowego lub innego specjalisty.

Zakres niniejszej Umowy

Niniejsza Umowa określa, jak Użytkownik może, i w jaki sposób nie może, korzystać w Produktów Climate, które zostały mu przekazane lub udostępnione w ramach licencji, wskazuje, co my uczynimy bądź nie w związku z użytkowaniem Produktów przez Użytkownika oraz nakreśla pozostałe istotne ograniczenia i obowiązki prawne. Choć niektóre Produkty Climate mogą być bezpłatnie przekazywane lub udostępniane Użytkownikowi na podstawie licencji, to w przypadku określonych płatnych Produktów Climate, Użytkownik lub obsługujący go Przedstawiciel Handlowy będzie musiał złożyć zamówienie. Zamówienie Użytkownika będzie skuteczne jedynie pod warunkiem naszej akceptacji tego zamówienia.

Korzystanie z Produktów Climate przez Użytkownika

Prawa Użytkownika:

Z zastrzeżeniem przestrzegania warunków niniejszej Umowy, Użytkownik oraz osoby przez niego zatrudnione mogą stosować Produkty Climate wyłącznie dla własnych potrzeb Użytkownika obowiązkowo powiązanych z działalnością rolniczą Użytkownika.

− Produkty Climate nie są sprzedawane Użytkownikowi lecz są mu udostępniane na podstawie licencji.

Jeżeli Użytkownik złożył zamówienie na płatny Produkt Climate, ma prawo korzystać z tego Produktu tylko do końca okresu objętego opłatą abonamentową za Produkt.

− Dalsze informacje o opłatach, ich regulowaniu oraz automatycznym odnawianiu abonamentu zawarte są poniżej w rozdziale zatytułowanym „Automatyczne przedłużanie abonamentu, opłaty abonamentowe oraz dokonywanie płatności”.

Zachęcamy do przekazywania nam swoich opinii o skuteczności naszych działań bądź też odczuć na temat Produktów Climate, drogą elektroniczną na adres: support@climate.com.

Użytkownik ma obowiązek:

przekazywania prawidłowych, rzetelnych i właściwych Danych
dopilnowania przestrzegania niniejszej Umowy przez osoby zatrudnione
zagwarantowania aktualności informacji dotyczących własnego konta oraz płatności
zarządzania wszystkimi hasłami uprawnionych użytkowników oraz bezzwłocznego zawiadomienia nas w razie przekonania, że konto nie jest już bezpieczne

Użytkownik nie ma prawa:

dokonywać cesji lub przeniesienia niniejszej Umowy bądź praw udzielonych przez nas na mocy tejże Umowy, ani też na jej podstawie udzielać podlicencji
sprzedawać, wypożyczać, dystrybuować, redystrybuować, powielać, publicznie wykonywać ani prezentować, przekazywać lub publikować którychkolwiek Produktów Climate bądź Wygenerowanych Danych ani też udzielać na te Produkty i Dane licencji czy też je wynajmować/wydzierżawiać.
modyfikować, dokonywać edycji, dostosowywać, przerabiać, tłumaczyć, przejmować, przekazywać, ulepszać, dekompletować, odtwarzać kod źródłowy lub dekompilować Produkty Climate lub jakikolwiek kod, skrypt lub program stanowiący dowolną część Produktów Climate bądź pobierać z nich dane (poprzez indeksowanie, pełzanie i podobne działania) chyba że, i tylko w takim zakresie, w jakim obowiązujące przepisy dopuszczają takie działania
stosować Produktów Climate na gruntach lub urządzeniach, które nie należą do Użytkownika lub do których użytkowania lub eksploatacji Użytkownik nie ma prawa
wykorzystywać Produktów Climate lub Wygenerowanych Danych w imieniu jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym w ramach „biura usługowego” lub placówki o podobnym charakterze
stosować Produktów Climate lub Wygenerowanych Danych w sposób inny niż dozwolony w ramach niniejszej Umowy, które to zabronione stosowanie obejmuje, między innymi, wykorzystywanie takich Produktów lub Danych do:

− opracowywania, ewaluacji, weryfikacji i ulepszania jakiegokolwiek konkurencyjnego produktu lub konkurencyjnej usługi lub do sporządzania analiz porównawczych pod kątem konkurencji, chyba że, i tylko w takim zakresie, w jakim obowiązujące przepisy dopuszczają takie działania

− tworzenia dzieł pochodnych

− nękania, znęcania się, prześladowania, grożenia, szkalowania bądź naruszania w inny sposób praw jakiejkolwiek osoby, bądź do publikowania fałszywych lub oszczerczych materiałów czy też materiałów o treści prześladowczej lub obscenicznej

usuwania lub modyfikowania jakichkolwiek oznaczeń lub komunikatów dotyczących naszych praw majątkowych lub praw majątkowych naszych licencjodawców
naruszania lub obchodzenia, bądź do podejmowania prób naruszenia lub obejścia któregokolwiek zabezpieczenia Produktu Climate, włącznie z usiłowaniem uzyskania dostępu lub użycia jakiejkolwiek części Produktów Climate, za które Użytkownik nie uiścił wszystkich należnych i stosownych płatności
użytkowania bądź też, w innych okolicznościach, importowania, eksportowania lub reeksportowania Produktów Climate lub Wygenerowanych Danych w jakikolwiek sposób naruszający jakiekolwiek obowiązujące przepisy lub programy bezpieczeństwa

− W szczególności, między innymi, Produkty Climate nie mogą być eksportowane lub reeksportowane (a) do żadnego kraju objętego embargiem USA, (b) do żadnej osoby znajdującej się w Spisie Wyszczególnionych Obywateli amerykańskiego Departamentu Skarbu lub w Spisie Osób Objętych Zakazem lub w Spisie Podmiotów Departmentu Handlu lub do jakiejkolwiek osoby ujętej w porównywalnym spisie publikowanym przez władze UE/EOG lub władze szwajcarskie, ani (c) jeżeli narusza to Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 lub szwajcarską Ustawę o kontroli nad towarami (GCA) bądź porównywalne przepisy prawa i regulacje innych krajów, które mogą wymagać zgody władz USA lub innego kraju na jakąkolwiek czynność reeksportu lub ponownego transferu. Korzystając z Produktów Climate, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie jest umiejscowiony w żadnym z krajów wspomnianych w punkcie (a) powyżej, że nie jest ujęty w żadnym ze spisów wspomnianych w punkcie (b) ani nie narusza przepisów wskazanych w punkcie (c), oraz że nie współpracuje z żadną osobą przebywającą w którymkolwiek z krajów wspomnianych w punkcie (a), ujętą w którymkolwiek spisie wspomnianym w punkcie (b) lub naruszającą akty prawne wymienione w punkcie (c).

Jeżeli Użytkownik spełnia którekolwiek z powyższych kryteriów, możemy zawiesić bądź odebrać mu dostęp do Produktów Climate i nie będziemy w żaden sposób ponosić odpowiedzialności za działania takiego Użytkownika.

Prawa i obowiązki Climate

Nasz prawa:

Będziemy udostępniać Produkty Climate w taki sposób, że można je zamówić, wykupić w ramach abonamentu lub otrzymać w ramach licencji u naszych własnych sprzedawców lub u autoryzowanych, zewnętrznych sprzedawców, agentów lub przedstawicieli.
Możemy udostępniać aktualizacje, nowsze wersje, wersje pośrednie jak i poprawki do Produktów Climate.

− Użytkownik jest zobowiązany do zainstalowania lub stosowania najnowszej wersji Produktów Climate.

− Aktualizacja może spowodować zmianę lub zaprzestanie stosowania określonych funkcji Produktów Climate.

− Będziemy zawiadamiać Użytkownika o wszelkich zmianach w Produktach Climate, które naszym zdaniem znacznie obniżają komfort użytkowania Produktów Climate.

− Z wyjątkiem sytuacji wymaganych obowiązującym prawem, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za korzystanie z przestarzałej wersji określonego Produktu Climate

Możemy wykorzystywać opinie Użytkownika na temat Produktów Climate do dowolnego uzasadnionego celu.
Jeżeli Użytkownik skontaktuje się z nami, możemy podjąć kroki w celu potwierdzenia jego tożsamości, aby zagwarantować, że jest osobą, za którą się podaje i aby lepiej chronić jego prywatność.

Informacje i Dane Użytkownika:

Poprzez wgrywanie, wprowadzanie, przekazywanie, przechowywanie bądź udostępnianie Danych na rzecz Climate Products, Użytkownik potwierdza, że jesteśmy odbiorcami Danych Użytkownika i że możemy użytkować, przedstawiać, wykonywać, powielać, modyfikować i dystrybuować takie Dane w związku z Produktami Climate, bez uiszczania żadnego wynagrodzenia na rzecz Użytkownika.

− Będziemy gromadzić, wykorzystywać i udostępniać informacje Użytkownika zgodnie z naszą Informacją o Polityce Prywatności (każdorazowo modyfikowaną), która poprzez odniesienie jest włączona do niniejszej Umowy i stanowi jej część.

− Zachęcamy do regularnego odwiedzania naszej witryny pod adresem https://www.climatefieldview.de/legal/datenschutzerklarung w celu zapoznania się z najnowszymi warunkami Polityki Prywatności. Na życzenie Użytkownika możemy też przesłać egzemplarz naszej Polityki Prywatności.

Działając proaktywnie, Użytkownik może przyznać Przedstawicielom Handlowym i innym osobom trzecim dostęp do określonych Danych oraz Danych Wygenerowanych znajdujących się na jego koncie.

− Użytkownik może udzielić takiego dostępu bądź go wycofać w dowolnej chwili w ustawieniach swojego konta, poprzez skontaktowanie się z Działem Wsparcia Klienta Climate pod numerem +49 211 95985812, lub poprzez kontakt emailowy na adres support@climate.com lub poprzez wysłanie do nas pisemnego Zawiadomienia zgodnie z postanowieniami rozdziału niniejszej Umowy zatytułowanego „Zawiadomienia i komunikaty elektroniczne”, znajdującego się dalszej treści dokumentu.

Jeżeli Użytkownik prześle do nas prośbę o wsparcie produktowe, dotyczącą urządzenia, sprzętu lub oprogramowania komputerowego innych producentów, wtedy możemy udostępnić Dane Użytkownika oraz wszelkie inne dane wygenerowane lub przekazane przez, lub za pośrednictwem takich urządzeń lub takiego sprzętu i oprogramowania komputerowego, dostawcy takiego urządzenia, sprzętu i oprogramowania komputerowego wyłącznie, jeśli będzie to konieczne do spełnienia w/w prośby, pod warunkiem, że dany dostawca zobowiąże się nie wykorzystywać ani ujawniać Danych Użytkownika w żadnym innym celu poza realizacją w/w prośby o wsparcie produktowe.

− Jeżeli Użytkownik nie chce, abyśmy udostępniali Dane Użytkownika dostawcy któregokolwiek urządzenia, sprzętu lub oprogramowania komputerowego innych producentów, proszony jest o kontakt z Działem Obsługi Klienta pod numerem +49 211 95985812 lub o przesłanie emaila na adres support@climate.com lub wysłanie do nas pisemnego zawiadomienia zgodnie z postanowieniami rozdziału niniejszej Umowy zatytułowanego „Zawiadomienia i komunikaty elektroniczne”, znajdującego się w dalszej treści dokumentu. Należy pamiętać, że brak pozwolenia na udostępnienie Danych Użytkownika dostawcy urządzeń i sprzętu lub oprogramowania komputerowego innych producentów może utrudnić firmie Climate lub dostawcy skuteczne zdiagnozowanie usterki i jej naprawę.

Amerykańska Ustawa o prawie autoskim (Digital Millennium Copyright Act):

Działamy zgodnie z postanowieniami Ustawy DMCA dotyczącymi dostawców usług internetowych (tytuł 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych §512, z późniejszymi zmianami), dyrektywą UE o prawie autorskim (Dyrektywa 2001/29/WE) oraz szwajcarską Ustawą o prawie autorskim, i będziemy podejmować stosowne działania w celu usunięcia takich treści opublikowanych przez osoby trzecie na witrynie Climate Products, które naruszają prawa własności intelektualnej jakiejkolwiek osoby trzeciej.

− Jeżeli Użytkownik pragnie złożyć skargę dotyczącą materiału opublikowanego na witrynie Climate Products w związku z potencjalnym naruszeniem praw autorskich, może skontaktować się z naszym specjalnie wyznaczonym przedstawicielem, pod następującym adresem:

The Climate Corporation
Dział Prawny (Zawiadomienia o Naruszeniu Praw Autorskich)
201 3rd Street, Suite 1100
San Francisco, CA 94103
USA
Email: copyright@climate.com

Zachęcamy do zapoznania się z naszą polityką dotyczącą Ustawy DMCA, dostępną pod adresem https://climate.com/legal/digital-millennium-copyright-act.

Własność

W relacji pomiędzy spółką Climate a Użytkownikiem, jesteśmy wyłącznym właścicielem Produktów Climate i Wygenerowanych Danych oraz wszelkiej powiązanej technologii oraz praw własności intelektualnej i zastrzegamy sobie wszystkie prawa z i do Produktów Climate oraz Wygenerowanych Danych. Nie udzielamy Użytkownikowi żadnych praw lub licencji w ramach naszych praw do technologii lub praw własności intelektualnej, z wyjątkiem uprawnień jednoznacznie udzielonych na mocy niniejszej Umowy.

Automatyczne przedłużanie abonamentu, opłaty abonamentowej oraz dokonywanie płatności

Automatyczne przedłużanie abonamentu i anulowanie:

O ile nie stwierdza sie inaczej w danym zamówieniu, użytkowanie Produktów Climate i/ lub dostęp do nich podlegają licencji na zasadzie abonamentu.
O ile nie stwierdza sie inaczej w danym zamówieniu, każda odpłatna subskrypcja Produktu Climate odnowi się automatycznie z końcem pierwszego okresu abonamentowego i następnie z końcem każdego kolejnego roku.

− Użytkownik może anulować automatyczne przedłużenie subskrypcji w dowolnym momencie do 5 dni roboczych przed terminem odnowienia aktualnej subskrypcji. Aby anulować automatyczne odnowienie subskrypcji, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta pod numerem +49 211 95985812 podczas normalnych godzin pracy (7:00 - 18:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET)).

− Jeżeli Użytkownik anuluje automatyczne przedłużenie swojej subskrypcji co najmniej na 5 dni roboczych przed końcem aktualnego okresu abonamentowego, subskrypcja wygaśnie na końcu tego okresu abonamentowego.

Opłaty abonamentowe

Ceny odpłatnych subskrypcji Produktów Climate mogą w przyszłości ulec zmianie. O ile nie wskazano inaczej w danym zamówieniu, opłaty abonamentowe za dowolną przedłużoną subskrypcję będą wskazane we właściwym cenniku dotyczącym danego Produktu Climate, obowiązującym w momencie odnawiania subskrypcji.

− O ile nie wskazano wyraźnie inaczej w danym zamówieniu, koszty odnowienia subskrypcji promocyjnej lub płatnej jednorazowo będą podane w cenniku obowiązującym w momencie odnawiania danej subskrypcji.

− Bez względu na wszelkie zapisy o treści przeciwnej zawarte w niniejszej Umowie, każde odnowienie subskrypcji, w której zamówione usługi lub obsługiwany areał uległy zmianie w stosunku do poprzedniego okresu abonamentowego może podlegać ponownemu przeliczeniu ceny w momencie odnawiania subskrypcji, bez uwzględniania cen obowiązujących w mijającym okresie abonamentowym.

Jeżeli cena odpłatnej subskrypcji Produktu Climate przewidziana jest do zmiany w odnowionym okresie tej subskrypcji, Użytkownik zostanie o tym powiadomiony z wyprzedzeniem, przed rozpoczęciem odnośnego okresu odnowienia.

− Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na zmianę opłat, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest anulowanie automatycznego odnowienia subskrypcji poprzez skontaktowanie się z Działem Obsługi Klienta Climate pod numerem +49 211 95985812 podczas normalnych godzin pracy (7:00 - 18:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET)) w ciągu 30-dniowego okresu wypowiedzenia poprzedzającego jakąkolwiek zmianę opłat.

Regulowanie płatności:

Użytkownik zobowiązuje się regulować: (i) wszelkie kwoty określone w zamówieniu za jakikolwiek odpłatny Produkt Climate w terminie ich płatności oraz (ii) w momencie odnawiania subskrypcji, stosowne opłaty abonamentowe za wszelkie przedłużone subskrypcje Produktu Climate.

− Opłaty abonamentowe i ceny za Produkty Climate wskazane w zamówieniu oraz za jakiekolwiek odnowione subskrypcje Produktów Climate nie obejmują podatków; Użytkownik jest odpowiedzialny za uregulowanie wszelkich obowiązujących podatków z wyjątkiem podatków wynikajacych z dochodu spółki Climate. Jeżeli na Climatic spoczywa prawny obowiązek zapłaty lub poboru podatków, za które odpowiedzialny jest Użytkownik, będzie on zobowiązany do przekazania nam takiej kwoty odnośnego podatku, chyba że przedstawi nam ważny certyfikat zwolnienia z podatku, sporządzony przez odpowiedni organ podatkowy.

− O ile nie zostanie ustalone inaczej, kwoty zaległe będą obciążane odsetkami w wysokości równej mniejszej z dwóch wartości: 1,5% miesięcznie lub najwyższa stopa procentowa dopuszczalna w świetle przepisów prawa.

Jeżeli Użytkownik przekazał nam swoje informacje płatnicze (włącznie z informacjami o karcie kredytowej lub debetowej bądź o rachunku bankowym), to upoważnia nas do obciążenia go, zgodnie z wybraną metodą płatności, kwotami opłat za korzystanie z Produktów Climate.

− Możemy przekazać informacje płatnicze użytkownika i powiązane dane osobowe osobom trzecim w celu przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

− Użytkownik przekaże nam prawidłowe i aktualne informacje płatnicze.

− Możemy starać się dokonać wstępnej autoryzacji karty kredytowej lub debetowej Użytkownika w celu sprawdzenia, czy karta jest ważna i czy Użytkownik posiada niezbędne środki lub dostępny kredyt na pokrycie kwoty transakcji.

− Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny płatność nie zostanie uregulowana, Użytkownik będzie odpowiedzialny za wszelkie niepobrane należności.

− Użytkownik może dokonać edycji swoich informacji płatniczych w dowolnej chwili w ustawieniach swojego konta, poprzez skontaktowanie się z Działem Obsługi Klienta Climate pod numerem +49 211 95985812, lub poprzez kontakt emailowy na adres support@climate.com lub wysłanie do nas pisemnego Zawiadomienia zgodnie z postanowieniami rozdziału niniejszej Umowy zatytułowanego „Zawiadomienia i komunikaty elektroniczne”, znajdującego się w dalszej treści dokumentu.

Użytkownik może wstrzymać uiszczanie opłat, które racjonalnie i w dobrej wierze kwestionuje jako należne do zapłaty, jednakże ma obowiązek zapłaty wszelkich kwot bezspornych.

− Użytkownik ma obowiązek zawiadomić nas na piśmie o wszelkich spornych opłatach w teminie 15 dni od daty faktury i przekazać nam pisemne uzasadnienie kwestionowania faktury.

− Po otrzymaniu zawiadomienia o spornej kwocie, podejmiemy z Użytkownikiem wspólne działania w dobrej wierze aby rozstrzygnąć spór.

Jeżeli Użytkownik nie ureguluje opłaty abonamentowej w terminie płatności, możemy zawiesić dostęp Użytkownika do jego konta do czasu pełnego uregulowania wszelkich zaległych kwot.

Pozostałe istotne informacje prawne

Ograniczenie odpowiedzialności i odszkodowania za korzystanie z Produktów Climate:

Użytkownik korzysta z Produktów Climate i z Wygenerowanych Danych na własne ryzyko.
Nie obiecujemy, że Użytkownik będzie mógł korzystać z Produktów Climate w sposób niezakłócony lub że Produkty Climate lub Wygenerowane Dane spełnią wymagania Użytkownika, że będą dokładne lub wolne od błędów.
Produkty Climate oraz wszelkie usługi świadczone lub Wygenerowane Dane przekazane przez witrynę Climate Products lub za ich pośrednictwem, w tym, między innymi, dane szacunkowe instrukcje lub inne zalecenia, udostępniane są „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”, ze wszystkimi wadami, zaś bez jakiejkolwiek gwarancji - wprost, dorozumianej lub ustawowej, takiej jak gwarancja reakcji plonu, wartości handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, niezakłóconego korzystania lub nienaruszania praw osób trzecich, które to wszystkie gwarancje zostają niniejszym jednoznacznie wyłączone.

− Żadna z ustnych lub pisemnych informacji lub porad przekazanych przez nas lub naszych autoryzowanych przedstawicieli zewnętrznych nie będzie stanowić gwarancji.

− Zastrzeżenia odpowiedzialności i wyłączenia zawarte w niniejszej Umowie będą obowiązywać bez względu na niespełnienie zasadniczego założenia jakichkolwiek środków prawnych.

− Ustawodawstwo w niektórych krajach nie pozwala na wyłączenie gwarancji dorozumianych lub ograniczeń ustawowych praw konsumenta, więc powyższe wyłączenie i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania wobec Użytkownika.

Spółka Climate oraz jej podmioty stowarzyszone i spółka dominująca, jak i, odpowiednio, pracownicy tych spółek, członkowie władz, dyrektorzy, udziałowcy, agenci, następcy prawni, licencjodawcy lub podwykonawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, w tym, między innymi, za szkody związane z utratą zysków, utratą upraw lub plonów, utratą danych, z zakłóceniami działalności gospodarczej ani za żadne inne szkody lub straty, poniesione w wyniku użytkowania przez Użytkownika, lub niezdolności do użytkowania, Produktów Climate lub decyzji bądź czynności podjętej przez Użytkownika na podstawie Produktów Climate, Wygenerowanych Danych bądź jakichkolwiek efektów uzyskanych na skutek korzystania z nich.
Niektóre funkcje Produktów Climate mogą umożliwiać Użytkownikowi wgrywanie Danych bądź udostępnianie ich w inny sposób na rzecz Produktów Climate. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje Dane i konsekwencje wgrywania ich do systemu Produktów Climate lub udostępniania ich witrynie Climate Products w innym trybie.
Nie jesteśmy odpowiedzialni i nie będziemy ponosić żadnej odpowiedzialności prawnej związanej bezpośrednio lub pośrednio z Danymi niebędącymi własnością Użytkownika lub z ujawnieniem bądź wykorzystaniem Danych Użytkownika przez osobę trzecią, której Użytkownik udzielił dostępu do swojego Produktu Climate lub do swoich informacji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne opóźnienia, ograniczenia, nieudane transmisje, straty lub szkody wynikające z transferu i transmisji danych poprzez infrastrukturę komunikacyjną, w tym poprzez Internet.
W ramach niniejszej Umowy ani Użytkownik ani Climate nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, moralne bądź następcze, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z jakiegokolwiek Produktu Climate lub Wygenerowanych Danych, ani też za jakiekolwiek roszczenie osoby trzeciej.
Maksymalna odpowiedzialność Climate wynikająca bezpośrednio lub pośrednio z niniejszej Umowy lub dowolnego Produktu Climate lub Wygenerowanych Danych będzie równoważna faktycznym kwotom zapłaconym nam przez Użytkownika za dany Produkt Climate w ciągu 12 miesięcy poprzedzających datę powstania odnośnego roszczenia.
Żadne z ograniczeń odpowiedzialności i odszkodowań określone w niniejszym punkcie Umowy zatytułowanym „Ograniczenie odpowiedzialności i odszkodowania za korzystanie z Produktów Climate” nie będzie mieć zastosowania jeżeli szkoda taka została spowodowana przez rażące zaniedbanie lub winę umyślną kierownictwa wykonawczego Climate, i w takim zakresie.
Jeżeli nie zabraniają tego odnośne przepisy prawne, jeśli powództwo lub sprawa bezpośrednio lub pośrednio związana z niniejszą Umową lub z określonym Produktem Climate lub Wygenerowanymi Danymi nie zostanie wszczęta w ciągu jednego (1) roku po zaistnieniu podstawy powództwa, ulegnie ono trwałemu przedawnieniu.

Przejęcie odpowiedzialności:

Użytkownik zobowiązuje się bronić, chronić i zabezpieczyć Climate, naszą spółkę dominującą oraz nasze podmioty stowarzyszone oraz wszystkich naszych pracowników, członków kierownictwa, dyrektorów, udziałowców, agentów, następców prawnych, licencjodawców i podwykonawców w zakresie wszelkich roszczeń, odpowiedzialności, szkód, strat lub wydatków, włączywszy uzasadnione koszty zastępstwa procesowego, wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z:

− Uzyskania dostępu i użytkowania, przez Użytkownika, Produktów Climate lub Wygenerowanych Danych, a wyjątkiem okoliczności, w których dane roszczenie, odpowiedzialność, dana szkoda, strata lub dany wydatek wynikają z rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej po stronie Climate lub są nimi spowodowane.

− Naruszenia przez Użytkownika jakiejkolwiek części niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub przepisu

− Naruszenia przez Użytkownika praw osoby trzeciej, w tym praw własności intelektualnej

− Wszelkiego sporu lub konfliktu pomiędzy Użytkownikiem a jakąkolwiek osobą trzecią

Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia, na nasz koszt, samodzielnej obrony i przejęcia wyłącznej kontroli nad każdą sprawą, która w przeciwnym razie podlegałaby przejęciu odpowiedzialności przez Użytkownika (bez ograniczania obowiązków Użytkownika w zakresie zabezpieczenia Climate w takiej sprawie), i w takim przypadku, Użytkownik zobowiązuje się współpracować z nami w związku z prowadzeniem obrony przed takim roszczeniem.

Usługi obce:

Na Użytkowniku spoczywa wyłączna odpowiedzialność za spełnienie wszystkich wymagań umożliwiających dostęp do Produktów Climate i użytkowanie Produktów Climate za pomocą urządzeń mobilnych, za pośrednictwem Internetu lub dostawcy usług telekomunikacyjnych, a także za warunki dotyczące korzystania z jakiegokolwiek dodatkowego wymaganego oprogramowania.
Produkty Climate mogą zawierać oprogramowanie innych producentów, udostępniane w ramach osobnych licencji, opisanych pod adresem https://climate.com/legal/open-source bądź mogą umożliwiać dostęp do witryn internetowych, usług, treści lub materiałów dostawców trzecich.

− Warunki i zasady odpowiednich licencji regulują użytkowanie oprogramowania, witryn internetowych, usług, treści lub materiałów dostawców trzecich.

− Użytkownik będzie ponosić wszelkie ryzyko i wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich niezbędnych praw i licencji na użytkowanie lub dysponowanie dostępem do oprogramowania, witryn internetowych usług, treści lub materiałów dostawców trzecich.

Data wejścia w życie i rozwiązanie Umowy:

Niniejsza Umowa zacznie obowiązywać we wcześniejszej z dwóch następujących dat: w momencie, kiedy Użytkownik po raz pierwszy zadeklaruje akceptację Umowy lub w dniu wejścia w życie wskazanym na odnośnym zamówieniu Użytkownika.
Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę (zamknąć swoje konto) lub anulować zamówienie na odpłatny Produkt Climate w dowolnym momencie pod warunkiem zawiadomienia nas.

− Jeżeli Użytkownik anuluje zamówienie na odpłatny Produkt Climate w ciągu 30 dni od daty odnośnego zamówienia lub w innym terminie dozwolonym w ramach niniejszej Umowy, zwrócimy Użytkownikowi kwoty już zapłacone w związku z tym zamówieniem.

− W razie anulowania zamówienia na odpłatny Produkt Climate więcej niż 30 dni od daty zamówienia na ten Produkt, Użytkownik będzie odpowiedzialny za wszystkie opłaty abonamentowe związane z tym zamówieniem i nie będzie mu przysługiwać możliwość zaliczenia zapłaconych kwot na poczet zakupu innych Produktów ani też prawo do zwrotu środków z tytułu rezygnacji, dla swojej wygody, z opłaconych z góry, a niewykorzystanych Produktów Climate.

− Każdy taki przypadek anulowania spowoduje automatyczne rozwiązanie niniejszej Umowy w odniesieniu do Produktu Climate powiązanego z danym zamówieniem, z zastrzeżeniem ewentualnych postanowień umownych obowiązujących po rozwiązaniu Umowy..

Zarówno Użytkownik jak i Climate może wypowiedzieć niniejszą Umowę, jeżeli druga Strona dopuści się istotnego naruszenia niniejszej Umowy i nie naprawi tego naruszenia w ciągu 30 dni od otrzymania zawiadomienia o naruszeniu.

− Jeżeli Użytkownik wypowie niniejszą Umowę z powodu naruszenia dokonanego przez Climate, zwrócimy kwoty już zapłacone przez Użytkownika za wszelkie subskrypcje lub zamówienia, które będą aktywne w momencie rozwiązania Umowy. Jeżeli Climate wypowie niniejszą Umowę z powodu naruszenia dokonanego przez Użytkownika, Użytkownik będzie odpowiedzialny za wszystkie opłaty abonamentowe dotyczące wszelkich subskrypcji lub zamówień aktywnych w momencie wypowiedzenia i nie będzie mu przysługiwać możliwość zaliczenia zapłaconych kwot na poczet zakupu innych Produktów ani też prawo do zwrotu środków z tytułu takiego rozwiązania Umowy, za opłacone z góry, a niewykorzystane Produkty Climate.

Możemy rozwiązać niniejszą Umowę w odniesieniu do jakiegokolwiek Produktu Climate, jeżeli: (i) zaprzestaniemy oferowania danego Produktu Climate, i w takim przypadku zaliczymy na poczet innych zakupów lub zwrócimy kwoty już zapłacone przez Użytkownika za opłacony, a nie wykorzystany Produkt Climate; (ii) Użytkownik nie ureguluje na czas odpowiednich kwot przypadających do zapłaty; (iii) dalsze korzystanie przez Użytkownika z Produktu Climate będzie naruszać niniejszą Umowę bądź inne obowiązujące przepisy prawa lub regulacje; lub (iv) jeżeli będziemy przekonani, że ktoś uzyskał dostęp do konta Użytkownika bez jego zgody.
Jeżeli Climate lub Użytkownik rozwiąże niniejszą Umowę lub anuluje zamówienie w odniesieniu do dowolnego Produktu Climate, wtedy prawo do użytkowania, lub posiadania dostępu do takiego Produktu zostanie natychmiast uchylone i, w zależności od okoliczności, Użytkownik będzie zobowiązany do natychmiastowego zaprzestania korzystania z takiego Produktu Climate (jeżeli jest on oprogramowaniem), bądź zostanie pozbawiony możliwości dostępu do, lub użytkowania takiego Produktu Climate (jeżeli jest on usługą).

Nadrzędność postanowień; Całość Umowy

Warunki wskazane w zamówieniu na określony Produkt Climate będą mieć pierwszeństwo nad sprzecznymi z nimi warunkami zawartymi w niniejszej Umowie, ale tylko w odniesieniu do Produktów Climate wymienionych w tym zamówieniu. Użytkownik i Climate mogą także podpisać odrębną umowę regulującą korzystanie przez Użytkownika z określonego Produktu Climate. W takim przypadku porządek nadrzędności w odniesieniu wyłącznie do wspomnianego Produktu Climate będzie następujący: (1) podpisana umowa, (2) odnośne zamówienie i (3) niniejsza Umowa.
Niniejsza Umowa, wraz z Informacją o Polityce Prywatności, wszystkimi zamówieniami Użytkownika na jakiekolwiek Produkty Climate, wszelkimi odrębnymi podpisanymi umowami regulującymi korzystanie przez Użytkownika z danego Produktu Climate, oraz wszelkimi innymi dokumentami powiązanymi i załącznikami, stanowi całość porozumienia Użytkownikiem a Climate dotyczącym stosowania przez Użytkownika Produktów Climate i zastępuje wszelkie inne porozumienia dotychczas obowiązujące pomiędzy Użytkownikiem a Climate, a odnoszące się do korzystania z Produktów Climate przez Użytkownika.

Pozostałe warunki:

W ramach niniejszej Umowy Strony będą występować jako niezależni wykonawcy. Niniejsza Umowa nie tworzy przedsięwzięcia joint venture, spółki osobowej lub formalnej organizacji gospodarczej żadnego rodzaju. Niniejsza Umowa jest wiążąca dla Stron, obowiązuje z korzyścią dla nich i może być przez te Strony egzekwowana, jak i przez ich odpowiednich spadkobierców, wykonawców testamentu, następców prawnych i cesjonariuszy. Niewykonalność któregokolwiek z postanowień pozostaje bez wpływu na żadne inne postanowienie Umowy, a ewentualny niewykonalny zapis zostanie ograniczony lub wyłączony w niezbędnym, minimalnym zakresie. Nienaleganie na wykonanie Umowy bądź nierealizowanie praw w niej przewidzianych nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się uprawnienia do żądania wykonywania Umowy w przyszłości lub zrzeczenie się realizacji praw w przyszłości. Wszystkie prawa i środki prawne przewidziane na mocy niniejszej Umowy mają charakter łączny i nie wykluczają wykorzystania innych uprawnień i środków przewidzianych przez prawo. Postanowienie lub postanowienia umowne, których kontekst wskazuje, że mają pozostawać w mocy po wypowiedzeniu Umowy, będą obowiązywać po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu.
W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy angielską i niemiecką wersją językową niniejszej Umowy, wiążąca będzie wersja angielska.

Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów:

Niniejsza Umowa oraz wszelkie postępowania, spory i powództwa dotyczące niniejszej Umowy będą podlegać prawu szwajcarskiemu, bez uwzględniania zasad dotyczących kolizji praw.
Wszelkie spory powstałe w związku z niniejszą Umowa należy przedłożyć do rozstrzygnięcia przez sądy w Lozannie w Szwajcarii.

− Niemniej jednak Climate może wnosić pozwy w innych właściwych sądach, w tym, między innymi, w sądach w kraju, w którym Użytkownik posiada siedzibę lub w przypadku osób fizycznych - adres zameldowania.

− Strony niniejszym jednoznacznie wyłączają jednolitą Ustawę o transakcjach informatycznych UCIT oraz Konwencję Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Siła wyższa

Z wyjątkiem zobowiązań płatniczych, ani Użytkownik ani Climate nie naruszą postanowień niniejszej Umowy ani nie będą odpowiedzialni za szkody wywołane opóźnieniem w wykonaniu, lub niewykonaniem, swoich obowiązków umownych, jeżeli będzie to spowodowane okolicznościami leżącymi poza kontrolą Strony powołującej się na siłę wyższą.

Aktualizacje niniejszej Umowy

Climate ma prawo wprowadzić zmiany do niniejszej Umowy w dowolnym momencie i będzie podejmować starania, aby jak najszybciej zawiadomić Użytkownika, kiedy zmiany zostana dokonane, np. poprzez przesłanie do Użytkownika wiadomości email, opublikowanie komunikatu na platformie Climate Products lub zastosowanie innego, podobnego mechanizmu. Najnowsza wersja niniejszej Umowy dostępna jest pod adresem: https://www.climatefieldview.de/legal/endnutzer-lizenzvertrag. Napis “Data ostatniej aktualizacji” na górze tej strony określa datę ostatniej weryfikacji niniejszej Umowy.

− O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany niniejszej Umowy nabiorą mocy prawnej we wcześniejszym z dwóch terminów: (a) kiedy Użytkownik po raz pierwszy zadeklaruje akceptację zmian, w tym między innymi, przy pierwszym użyciu Produktów Climate opatrzonych faktycznym zawiadomieniem o zmianie, lub (b) 30 dni po opublikowaniu lub rozpowszechnieniu przez nas zmienionej Umowy, przy czym takie zmiany zaczną obowiązywać w stosunku do użytkowania Produktów Climate przez Użytkownika po dacie wejścia w życie zmienionej Umowy. Jeżeli Użytkownik nie chce zaakceptować nowej Umowy, musi zaprzestać stosowania Produktów Climate.

− Jeżeli tak wymaga obowiązujące prawo, prześlemy do Użytkownika zawiadomienie zawierające nową treść Umowy (lub treść dotychczasową i planowane zmiany), datę wejścia w życie takich zmian i informację o prawie Użytkownika do odmowy przyjęcia zmian, na minimum 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na zmiany, ma obowiązek zaprzestać stosowania Produktów Climate i może anulować swoją subskrypcję bez ponoszenia żadnych kosztów, kar czy odszkodowania za anulowanie, przesyłając do nas zawiadomienie o braku zgody nie później niż 30 dni po tym, jak zmiany zaczną obowiązywać.

Wymagania dodatkowe dotyczące aplikacji Apple

Jeżeli Użytkownik korzysta z Produktów Climate poprzez aplikacje mobilne na urządzeniu Apple Inc. („Apple”), , w tym na dowolnym urządzeniu iPhone, iPod touch lub iPad („Aplikacja Apple”), to dodatkowo potwierdza i akceptuje, co następuje: (i) niniejsza Umowa obowiązuje wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem i Climate, a nie z Apple, i spółka Apple nie jest odpowiedzialna za Aplikację Apple ani za Produkty Climate; (ii) Apple nie ma jakiegokolwiek obowiązku świadczenia usług utrzymania i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji Apple; (iii) Użytkownik może korzystać z Aplikacji Apple na dowolnym urządzeniu Apple posiadanym przez siebie lub przez siebie kontrolowanym, a przy tym w zgodzie z Zasadami Użytkowania zawartymi w Warunkach Obsługi Sklepu z Aplikacjami Apple; (iv) w razie niespełnienia przez Aplikację Apple warunków jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, Użytkownik może zawiadomić Apple a spółka Apple zwrócić Użytkownikowi stosowną cenę zakupu Aplikacji Apple; i, w zakresie dopuszczanym przez obowiązujące przepisy prawa, na Apple nie spoczywają żadne inne zobowiązania gwarancyjne w odniesieniu do Aplikacji Apple; (v) to spółka Climate (a nie Apple) jest odpowiedzialna za zajęcie się jakimikolwiek roszczeniami Użytkownika lub osoby trzeciej dotyczącymi Aplikacji Apple lub ich posiadania i/lub użytkowania przez Użytkownika, w tym: (1) roszczeniami z tytułu odpowiedzialności za produkt; (2) roszczeniami z tytułu rzekomego niedostosowania Aplikacji Apple do obowiązujących przepisów prawnych lub regulacyji oraz (3) roszczeniami wnoszonymi na podstawie regulacji o ochronie konsumenta lub podobnych przepisów; (vi) w razie roszczenia osoby trzeciej, zarzucającego, że Aplikacja Apple i/lub posiadanie oraz użytkowanie przez Użytkownika Aplikacji Apple narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, to spółka Climate (nie Apple) jest odpowiedzialna za zbadanie danego roszczenia, jego odparcie, zawarcie w jego sprawie ugody i zaspokojenie w takim zakresie, w jakim taki obowiązek istnieje; (vi) Apple oraz podmioty zależne Apple są beneficjentami Umowy niebędącymi jej stroną, i że w momencie zaakceptowania niniejszej Umowy przez Użytkownika, spółka Apple uzyska prawo (i takie jej prawo zostanie uznane), jako beneficjent niebędący stroną, do egzekwowania niniejszej Umowy wobec Użytkownika wyłącznie w zakresie dotyczącym niniejszego paragrafu; (vii) i że Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (1) nie jest umiejscowiony w kraju, na który USA nałożyły embargo lub który został określony przez władze USA jako kraj wspierający terroryzm oraz (2) nie jest ujęty w żadnym spisie podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami, prowadzonym przez władze USA.

Zawiadomienia i komunikaty elektroniczne

Wszelkie stosowne zawiadomienia, ujawnienia, upoważnienia, potwierdzenia i inne dokumenty, które Strony mają obowiązek przekazywać lub udostępniać w związku z niniejszą Umową (“Zawiadomienia”) muszą być w formie pisemnej i należy je dostarczyć pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną (tam, gdzie jest to dozwolone). Przyjmuje się, że adresat otrzyma takie zawiadomienie w momencie dostarczenia lub transmisji lub, w przypadku poczty tradycyjnej, 48 godzin po nadaniu przesyłki.

− Zawiadomienia dla Climate należy przesyłać na adres:

The Climate Corporation
Legal Department (Dział Prawny)
201 3rd Street, Suite 1100
San Francisco, CA 94103
USA
E-mail: legal@climate.com

Poprzez zainstalowanie, pobranie, aktywowanie lub użytkowanie Produktu Climate, Użytkownik jednoznacznie wyraża zgode na przesyłanie mu wszystkich Zawiadomień drogą elektroniczną na jego zasadniczy adres, podany na jego koncie.
Wszelkie Zawiadomienia, umowy ujawnienia lub inne komunikaty przesyłane do Użytkownika elektronicznie będą spełniać wszelkie prawne wymogi komunikacji, w tym warunek formy pisemnej.
Użytkownik może, w dowolnym momencie: (1) zażądać bezpłatnego papierowego egzemplarza zawiadomienia przekazanego lub udostępnionego mu przez nas drogą elektroniczną, i/lub (2) wycofać swoją zgodę na otrzymywanie elektronicznych zawiadomień w przyszłości. Jeżeli Użytkownik chce skierować powyższe żądanie (żądania) do Climate, powinien skontaktować się z Działem Obsługi Klienta pod numerem +49 211 95985812 lub przesłać email na adres support@climate.com bądź pisemne zawiadomienie na powyższy adres, podając przy tym swój adres do odbioru Zawiadomień.
Obowiązkiem Użytkownika jest utrzymywanie aktualnego podstawowego adresu email tak, abyśmy mogli komunikować się z nim elektronicznie.

− Jeżeli wyślemy Zawiadomienie na podstawowy adres email Użytkownika zarejestrowany w naszej dokumentacji i ten adres będzie nieprawidłowy, przestarzały, zablokowany przez dostawcę usługi lub jeżeli Użytkownik nie będzie w stanie odbierać wiadomości elektronicznych w innym trybie, to zostanie przyjęte, że Climate przekazała Zawiadomienie do Użytkownika.

− Użytkownik może dodać nasz adres do swoich kontaktów lub elektronicznej książki adresowej, tak aby móc otrzymywać Zawiadomienia przez nas przesyłane.

− Jeżeli przesyłane przez nas Zawiadomienia elektroniczne do Użytkownika będą zwracane z powodu nieważnego adresu email, możemy uznać, że dane konto Użytkownika jest nieaktywne oraz, że Użytkownik nie będzie w stanie realizować żadnych czynności za pomocą swojego konta do czasu otrzymania przez nas, od Użytkownika, prawidłowego, działającego adresu email.

W razie zamiaru zmiany swojego adresu email do odbioru Zawiadomień elektronicznych, Użytkownik może:

− przesłać wiadomość email na adres support@climate.com, i w treści wiadomości podać dotychczasowy adres email oraz nowy; lub

− uaktualnić podstawowy adres email w swoim koncie, w dowolnej chwili.

Zawieranie kontraktów drogą elektroniczną

Instalowanie, pobieranie, aktywowanie lub korzystanie z Produktów Climate i witryn internetowych umożliwiających zamawianie takich Produktów Climate obejmuje też możliwość i zdolność do zawierania umów i/lub dokonywania transakcji drogą elektroniczną. UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM POTWIERDZA, ŻE, SKORO DZIAŁA W CHARAKTERZE PODMIOTU GOSPODARCZEGO (ZGODNIE Z DEKLARACJĄ W PIERWSZYM ARTYKULE NINIEJSZEJ UMOWY), TO PRZEKAZYWANE PRZEZ NIEGO ELEKTRONICZNE OŚ-WIADCZENIA STANOWIĄ Z JEGO STRONY ZOBOWIĄZANIE I ZAMIAR PODDANIA SIĘ WARUNKOM TAKICH UMÓW ORAZ UISZCZANIA OPŁAT ZA TAKIE TRANSAKCJE. ZOBOWIĄZANIE UŻYTKOWNIKA DO PRZESTRZEGANIA OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ I JEGO ZAMIAR W TYM WZGLĘDZIE OBEJMUJĄ WSZYSTKIE ZAPISY DOTYCZĄCE WSZYSTKICH TRANSAKCJI ZAWIERANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCYCH PRODUKTÓW CLIMATE, W TYM ZAWIADOMIENIA O ANULOWANIU, REGULAMINACH, UMOWACH I APLIKACJACH, Z ZASTRZEŻENIEM PRAWA UŻYTKOWNIKA DO WYCOFANIA ZGODY NA OTRZYMYWANIE ZAWIADOMIEŃ DROGĄ ELEKTRONICZNĄ, ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ. W celu uzyskania dostępu do swoich zapisów elektronicznych i ich zachowania wymagane może być posiadanie przez Użytkownika określonego sprzętu i oprogramowania, co stanowi wyłączną odpowiedzialność użytkownika.

Definicje

„Produkty Climate” oznaczają następujące pozycje przekazane przez nas Użytkownikowi, niezależnie od ich określenia czy nazwy markowej, zarówno pojedynczo jak i w kombinacji z innymi pozycjami lub ze sprzętem: (i) oprogramowanie do zarządzania gospodarstwem rolnym, oprogramowanie wspierające decyzje dotyczące upraw i oprogramowanie dla rolnictwa precyzyjnego, w jakiejkolwiek formie, lub oprogramowanie jako usługa oraz podobne produkty; (ii) usługi zarządzania gospodarstwem rolnym, usługi wsparcia decyzji dotyczących upraw i usługi rolnictwa precyzyjnego, w tym, na przykład obrazowania pól uprawnych; (iii) witryny internetowe, aplikacje i platformy technologiczne oferujące lub umożliwiające Użytkownikowi dostęp do w/w oprogramowania lub oprogramowania jako produktu lub usługi; (iv) wszystkie powiązane dokumenty, aktualizacje, ulepszenia, wersje pośrednie i poprawki.
„Dane” oznaczają informacje o lokalizacji, mapy pól lub informacje o ich granicach, dane pogodowe, klimatyczne, dane agronomiczne, informacje o stratach plonów, wielkościach zbiorów, dane o środowisku, metodach uprawy, informacje o koncie oraz inne informacje i dane, które są wgrywane, wprowadzane, transmitowane, importowane do Produktów Climate Użytkownika lub w nich przechowywane, bezpośrednio przez Użytkownika lub przez Przedstawiciela Handlowego bądź za pomocą sprzętu Użytkownika.
„Dane Wygenerowane” oznaczają dane, właściwości, funkcje, narzędzia, analizy, wyniki, szacunki, zalecenia i inne informacje wygenerowane, opublikowane, przedstawione, przekazane lub udostępnione w Produktach Climate lub za pomocą Produktów Climate, a inne niż Dane, niezależnie od tego, czy są powiązane z Danymi czy nie.
„Przedstawiciel handlowy” oznacza sprzedawcę, który sprzedał Użytkownikowi subskrypcję lub subskrypcje na Produkty Climate.